伯爵茶:世界上最著名调味茶的完整指南

伯爵茶是世界上最著名的调味茶,也是最被误解的一种。几乎每个人都喝过一杯,通常是咖啡馆或办公室茶水间里那种米色茶包,而出人意料的是,有相当多人悄悄断定自己不喜欢它。它喝起来有淡淡的香水味,或肥皂味,或者几乎尝不出什么味道,只带着一丝奇怪的花香,于是他们把它归为「不适合自己」的茶。与此同时,另一小群人却把伯爵茶视为「荒岛之茶」:如果只能留下一种茶,那就是它,他们完全无法理解那些质疑者究竟尝到了什么。
通常这两群人对自己手里那杯茶的判断都没错。伯爵茶的品质跨度,比货架上几乎任何一种茶都大,因为它根本不是一个茶类。它是一份配方,而配方有好坏之分。本指南将讲清楚伯爵茶究竟是什么、佛手柑究竟是什么、为什么这么多伯爵茶喝起来像肥皂、如何把它泡出好版本的味道,以及值得了解的那一系列变体。
伯爵茶究竟是什么
伯爵茶是用佛手柑增香的红茶。这就是它的全部定义。世上没有伯爵茶这种植物,没有伯爵茶产区,也没有伯爵茶等级。它是一种调味茶:底料是普通红茶,由与其他所有红茶相同的茶树(Camellia sinensis)叶子制成,再在上面加入一种柑橘类水果的精油。
这一点很重要,因为它直接告诉你品质从何而来、又在哪里出错。一款伯爵茶的好坏,只取决于两件事:底下的红茶,以及上面的佛手柑。两者都做对,它就是茶中最低调而精致的一杯之一。任意一项做错(在廉价档位这是常态),你得到的就是那种带肥皂味、空洞、隐约香水味的饮品,正是它让那么多人望而却步。与单一产区茶不同,单一产区茶尝的是一片叶、一处地方,伯爵茶则是一个拼配决定,而大多数糟糕的伯爵茶是故意做坏的,因为好的底茶和真正的佛手柑精油都要花钱。
佛手柑是什么
佛手柑是没人愿意解释的那部分。它不是香草,不是花,也不是某种臆造的香料。佛手柑是一种真实存在的柑橘类水果,学名Citrus bergamia,一种小巧、芳香、气味极其浓郁的果实,外形像一颗略带疙瘩的青黄色柠檬,又酸又苦,根本不能食用。它几乎全部产自一个地方:意大利最南端卡拉布里亚(Calabria)沿海一条狭窄的地带,那里的气候适合它,却几乎不适合别的作物。
果实本身大多被丢弃。人人想要的,是从它果皮里压榨出的精油:一种淡色、层次丰富、价格昂贵的精油,闻起来是柑橘香,底下叠着花香与一丝若隐若现的辛香。正是这种精油,让伯爵茶成为伯爵茶。它也是许多经典香水背后的精油,这是第一条线索,说明为什么用油过重的伯爵茶会喝起来像古龙水。一款优雅的香氛茶与一款肥皂味茶之间的界线,说白了,就是用量的多少,以及精油是否货真价实。
历史,以及那则传说
这种茶得名于第二代格雷伯爵查尔斯·格雷(Charles Grey),一位1830年代的英国首相。除此之外,你听过的关于它起源的几乎一切,都是民间传说。最流行的版本说,一位心怀感激的中国官员,在格雷的手下救了自己儿子免于溺水之后,把配方赠予了格雷,这个故事一碰上事实就站不住脚:格雷从未去过中国,而佛手柑是意大利的,不是中国的。
更可信也更乏味的真相是:19世纪佛手柑精油被用来掩盖或模仿更优质、更昂贵的中国茶的风味,一种这类拼配后来与格雷家族联系在一起,再与这个名字挂上钩。这种茶在成为传奇之前,先是一件商品。这一切都不影响杯中物,但值得知道:印在许多茶罐上的浪漫故事是营销,不是历史,这也是我们在整个网站上对每一个说法都力求保持的诚实态度。
为什么这么多伯爵茶喝起来像肥皂
这是定义了伯爵茶的那句抱怨,而它有三个具体、且可以纠正的成因。
第一个是合成佛手柑香。真正的卡拉布里亚佛手柑精油昂贵且有季节性,因此大量廉价伯爵茶用的是合成替代品,或一种以芳樟醇为主、气味厚重的香料化合物。合成佛手柑香往往单调而尖锐,比起真油那种圆润、有层次的香气,它更接近清洁用品和廉价肥皂的味道。如果一款伯爵茶喝起来香水味咄咄逼人、还带点化学味,几乎总是这个原因。
第二个是用量过度。即便用的是真油,佛手柑也很强劲,而一个想在超市货架上做出强烈、一闻即知的「伯爵茶味」的生产商,会喷上远远过量的精油。一款增香得当的伯爵茶,应当先尝到茶、再尝到佛手柑,柑橘是提升这杯茶,而不是把它埋没。许多大众市场的拼配把这个比例颠倒了。
第三个是底茶太弱。廉价伯爵茶是建在廉价红茶之上的:低等级的茶末和碎茶,几乎没有味道,茶体单薄如纸。底下空无一物,佛手柑就没有可以平衡的对手,只能孤零零地、赤裸而花哨地立在那里。一款好的伯爵茶,是真正的红茶与适量真油之间的搭档关系。一款糟糕的,则是把吵闹的香料浇在一片虚无之上。
如果你对伯爵茶的全部体验都是那个肥皂味版本,那你喝到的是这份配方的失败模式,而不是配方本身。在下结论之前,值得好好喝一次真正的好茶。
红茶底料很重要
因为底料占了这杯茶的一半,红茶的选择会彻底改变伯爵茶。
锡兰茶(斯里兰卡红茶)是最常见的优质底料,也是不错的选择。它明亮、爽利、与柑橘相配,有足够的骨架撑起佛手柑,收尾干净。以锡兰为底的伯爵茶,是可靠的经典演绎。
中国红茶,常用祁门,能做出更柔和、更顺滑、略带酒香、几乎带可可边韵的伯爵茶。它更温和圆润,少了几分爽烈,许多人认为这是更精致的版本。几家传统的伦敦拼配商正是出于这个原因,把自家伯爵茶建在中国底茶之上。
阿萨姆茶做出的伯爵茶更带麦芽香、更厚重、更浓烈,加奶很合适,也扛得住一顿早餐。它不那么优雅,却更结实,是给那些希望伯爵茶接近一杯浓郁工人茶、再带一点柑橘提香的人准备的版本。
这三者没有哪一个是唯一正确的答案。它们是穿着同一件香味外衣的不同的茶,要找到自己的偏好,唯一的办法就是看清底料究竟是什么,好的生产商会写明,廉价的则会藏起来。如果包装没告诉你底下是哪种红茶,那份沉默本身就是一个等级。
如何正确冲泡伯爵茶
伯爵茶是红茶,就按红茶的方式冲泡。人们犯的错误,都是常见的红茶错误,正是我们的红茶冲泡要点和泡茶常见错误指南里讲到的那些。
- 用完全沸腾的水。 100°C(212°F)。红茶,包括调味红茶,需要全火力才能正确萃取。未达沸点的水泡出的茶单薄、发育不足。
- 冲泡三到四分钟,不要更久。 这是最重要的一条规则。红茶含有实实在在的单宁,过度浸泡会让它变得粗涩苦口,进而把佛手柑一起拖进那种炖煮过头、令人不快的味道里。标准一杯泡三到四分钟,娇嫩的中国底茶接近三分钟即可。捞出茶叶,别让它一直泡着。
- 投茶量要适当。 每杯一茶匙散茶,或一个茶包。浓度应来自茶叶,而不是延长时间。
- 留意你的水。 佛手柑是细腻的顶香,水质很硬或氯味很重的自来水会压平这些芳香物。如果你的自来水偏粗劣,这正是一款过滤水能真正体现差别的茶,正如我们的水质与泡茶指南所说。
- 加奶可选,且取决于底料。 一款以阿萨姆为底、结实的伯爵茶,乐于接受一点牛奶。一款以中国茶为底、娇嫩的伯爵茶,通常清饮更好,这样佛手柑能保持清晰明亮。牛奶会减弱柑橘香,所以加奶要明白这其中的取舍。
因为三分钟的伯爵茶和六分钟的伯爵茶,差的就是明亮与苦涩之分,这是一款用计时器比靠猜测更有回报的茶。Steep 应用内置了温度与时长都正确的红茶预设,让柑橘香始终被托起,单宁永远不会喧宾夺主。设置一次,每天早晨的那杯茶就味道如一。
伯爵茶家族
伯爵茶催生了一整个变体家族,其中有几种值得了解。
淑女伯爵茶(Lady Grey) 是川宁注册商标的一种更轻盈、更柔和的演绎:伯爵茶把佛手柑调淡,加入橙皮和柠檬皮,有时还加一点矢车菊。它更温和、柑橘感更外放,对任何觉得标准伯爵茶过于浓烈的人来说,是不错的入门。
伦敦雾(London Fog) 不是一种茶,而是一款饮品:一杯伯爵茶拿铁,用冲得很浓的伯爵茶、蒸奶和一点香草糖浆调制而成。香草把佛手柑收得恰到好处,这也是这种茶在咖啡馆里最受欢迎的用法之一。
伯爵绿茶 把红茶底换成绿茶。它更轻盈、更清新、更带青草气,必须用更凉的水冲泡,约75到80°C,因为绿茶在全沸时会被烫焦。把它当作一款恰好加了香的绿茶来对待,而不是普通的伯爵茶。
俄式伯爵茶 加入柑橘皮、常常还有柠檬草,造就更尖锐、更清爽的风格;而奶香伯爵茶 则把香草直接拼进配方,做出一杯更柔和、偏甜品方向的茶。双倍佛手柑或所谓「至尊伯爵茶(Earl Grey Supreme)」风格的拼配,则单纯用更多精油,给那些想让佛手柑站在最前、而非求平衡的人。
这个家族的意义在于:「伯爵茶」是一份起点配方,而非一份固定配方。如果标准版本对你来说不太对味,这些调整中很可能有一种正合适。
咖啡因与实用须知
因为伯爵茶是红茶,它含有红茶的咖啡因:中等量,每杯大约40到70毫克,视底料和你冲得多浓而定,明显少于一般咖啡,但足以让你清醒。佛手柑添的是风味,不是提神。想全面了解冲泡时间和茶叶类型如何左右这个数字,我们的认识茶中的咖啡因指南讲得更深入。
伯爵茶天生是早晨和午后早段的茶,爽利得足以开启一天,又芳香得让人感觉这是一桩小小的雅事,而非随手为之。它很适合纳入我们的最适合早晨的茶指南所描述的那种日常作息。它不是晚间茶,除非你对咖啡因耐受。储存它就像储存任何红茶一样,密封、避光、远离其他强烈气味,还多一个把它密封好的理由:佛手柑精油易挥发、会消散,一罐开封过或放陈的茶,最先失去的正是它最好的特点,正如我们的如何正确储存茶叶所讲。
伯爵茶适合谁
伯爵茶是某种特定渴望的答案。一个喜欢红茶、却觉得一杯朴素早餐茶有点钝、想要一抹顶香、一种提升、一点芳香的人。一个想要一杯闻起来像一桩雅事、却不必动用一整套仪式的人。一杯可靠、有性格、却依然鲜明属于它自己的日常之茶。任何在茶与咖啡之间抉择、想要一款个性足以与咖啡一较高下的茶的人。
它同样,而且重要的是,是给任何曾经喝过一次、却喝到肥皂味超市版本、从此把它打入冷宫的人的答案。这是最常见的伯爵茶故事,而它建立在一杯确实糟糕的茶之上。一份真正的红茶底料,配上适量真正的卡拉布里亚佛手柑,完全是另一种饮品:平衡、明亮,柑橘是提升这杯茶,而非把它闷死。
为伯爵茶辩护
伯爵茶永远不会拥有单一产区大吉岭那样的风土深度,也不会有点茶抹茶那样的仪式感。它是一种拼配,一份配方,一个施加在底料上的构想。但这也正是它低调的力量所在。当底茶是真的、佛手柑是真的且用量得当时,伯爵茶做到了少有茶能做到的事:它一入口便能辨认、真切地令人安心,又依然复杂到值得用心品味,而这一切都浓缩在你上班前四分钟就能泡好的一杯里。
大多数自以为不喜欢伯爵茶的人,其实从未真正喝过它。他们喝到的是那个失败模式:合成精油,用得过量,浇在一片茶末之上。真正的伯爵茶是沸水、一款好红茶、一只对卡拉布里亚柑橘精油拿捏谨慎的手,以及计时器上诚实的三到四分钟。照这样泡上一次,你就会同时理解两个阵营:质疑者为何放弃,以及拥护者为何永不放弃。


