返回博客

覆下茶指南:遮阴栽培、风味与第一杯冲泡

阅读约8分钟Ivan Terekhin
覆下茶指南:遮阴栽培、风味与第一杯冲泡

覆下茶是采摘前把茶树叶片遮盖起来培育的日本绿茶。日本农林水产省说明,它与玉露采用相近的加工方式,但遮阴天数较少。名称指的是栽培方式,不是把成品煎茶和成品玉露混合起来。

第一杯先按手中包装的指示冲泡,并记下实际茶叶量、水量、温度和时间。本指南解释覆下茶的分类,拆解生产者给出的冲泡示例,并补上资料未说明的重要细节:你的茶具里“一杯”究竟是多少毫升。

遮阴说明能告诉你什么

在介绍宇治茶时,农林水产省区分了露天栽培的煎茶与遮盖栽培的茶,包括覆下茶和玉露。该资料认为,覆下茶遮盖时间较短,其风味介于类似玉露的浓郁感和类似煎茶的清爽回味之间。这是有用的类别描述,不保证每一包的味道完全相同。

制茶者中村藤吉介绍的遮盖时间示例为7至10天,玉露则遮盖更久。请把这看作该生产者对茶类的解释,而不是凌驾于其他生产者信息之上的普遍标签规则。采摘期、茶树品种和加工细节也会让两包都标为覆下茶的产品不同。

比较包装时,找出标明的生产者或商品名、产地和冲泡配方。在记录里保留完整商品名。单写“覆下茶”只表示类别,可能让你以后无法知道喜欢的那杯究竟来自哪包茶。

覆下茶、煎茶与玉露:把问题分开

茶名 值得记住的分类差异 延伸阅读
煎茶 根据农林水产省的说明,露天栽培的茶叶经蒸制、揉捻和干燥 煎茶指南
覆下茶 采摘前经过遮盖,时间短于玉露 本指南侧重它的第一泡如何复现
玉露 引用资料中,采摘前经过更长时间遮盖 玉露指南

栽培和加工分类的来源是农林水产省关于宇治茶的介绍。这张表不是从差到好的排名。应根据产品信息和你想尝试的杯中风味做选择,而不要让类别名称代替喜好判断。

如果想直接比较相邻的两类,煎茶与玉露对比文章已经专门回答了这个问题。覆下茶页面无须再写一版相同对比;这里更实际的是用手中的茶叶泡出可重复的一杯。

准确读取生产者的冲泡示例

萩村制茶的日本茶冲泡说明给出一个覆下茶示例:把水冷却至约60至70°C,每杯用3克茶叶,第一泡泡100秒。100秒是1分40秒。同一说明还写到第二泡为30秒。

资料没有为这个示例中的“一杯”规定固定毫升数。不要悄悄把它等同于一只大马克杯或某国的量杯。量一下自己的茶具;如果手中包装给出了按水量计算的指示,应优先参考包装。

示例中的项目 应保持的内容 仍需你确认的内容
每杯3克 资料标明的每份茶叶量 自己一杯实际使用的水量
60至70°C 冷却后水温的起始范围 实际选择并测得的温度
100秒 把计时器设为1:40 注水过程从哪个固定时刻开始计时
第二泡30秒 明确标为第二泡 不注明差异就不要与第一泡直接比较

这只是一个生产者的例子,不是所有覆下茶必须遵守的规则。中村藤吉也介绍可以为突出不同的风味特点调整泡法。你的包装可能提供另一套配方。关键是知道自己遵循哪一套,不要从多份指南中各取一部分却不记录修改。

增减茶叶前,先量一杯的水量

假设你决定用自己选定的一杯100毫升来试用上述“每杯3克”的例子。这个水量是为本文计算示例明确选择的条件,不是萩村制茶提供的一杯容量。你实际记录的茶水比例因此是每100毫升用3克。

按这一自选比例,两份各100毫升,即200毫升需要6克茶叶。一份150毫升则用4.5克。这个计算只保持比例不变,不能证明该比例适合所有产品或每个人的口味。

把量出的每杯水量写在配方旁边,才能诚实比较下一杯。如果改为在300毫升马克杯里使用3克茶叶,你选的比例就不同了。不要让这些数字隐没在“一杯一茶匙”这样含糊的说法中。

更多按实测用量调整比例的例子可看茶水比例指南。先记下比例,再决定自己是否喜欢它,总比事后猜测容易。

做一次只改变一个条件的对比

固定产品、实测比例和第一泡的时间。如果包装允许一个水温范围,就在范围内选两个温度点,其他条件保持不变。引用的60至70°C示例中,你可以在相同的100秒首泡时间下比较60°C与70°C。

把这当作品饮练习,而不是证明普遍化学规律的实验。记下更喜欢哪一杯,并用自己的词描述。可以说更圆润、更尖锐、更清淡或更浓,不必强求杯中的感觉符合商家的品鉴词。

用Tea Timer让选定的浸泡时间始终可见。计时器能帮你重复这个环节,但不会测量茶叶质量或水温。时间结束时把茶汤与茶叶分开,两次尝试都采用同样的注水方式。

如果要分给几个人喝,萩村制茶的说明建议先向每杯倒入一点,再倒序继续。这样冲泡液分布在几杯之间,而不是先把一杯倒满。选择能重复的操作,并标明自己在尝哪一次冲泡。

第二泡单独记录

同一批茶叶已经使用过,所以记录中要写明“第二泡”。不要把它与昨天的第一泡比较,却假设仅仅是水温不同。续泡指南详述了这一差异。

简短笔记可以写商品、泡次、水量、温度、时间和偏好。不必每杯写一整段。“第二泡,30秒,更喜欢第一泡”也有用,前提是其他冲泡细节同样留有记录。

如果后来改变了某一泡的时间,就记录实际时间,而不是原包装给出的范围。计时器历史或纸质笔记只有准确描述了冲泡过程才有意义。

关于覆下茶的常见问题

覆下茶是煎茶和玉露的拼配吗?

农林水产省的说明将其归为使用遮盖茶叶的栽培及加工方式。说风味在两类“之间”,并不表示成品茶被混合了。

每个生产者都遮阴相同天数吗?

以你购买的产品及其生产者信息为准。引用资料说明覆下茶的遮盖时间短于玉露,而中村藤吉给出7至10天的一个示例。本指南没有为所有覆下茶标签设定普遍的法定天数门槛。

100秒等于一分半吗?

不等于。一分半是90秒。如果按这个示例原样操作,把100秒设为1:40。记录真实时间,才能避免一句说法上的小差别悄悄改变配方。

如果我更喜欢水温高些或味道浓些呢?

保留自己喜欢的版本并记录下来。实测对比的目的是找到能够重复的泡法,不是通过一道只有一个标准答案的口味测试。

先看手中包装,量出茶杯实际容量,使用一份明确写下的配方。当茶名、遮阴类别和自己的冲泡选择都在笔记中各有位置时,覆下茶就更容易理解。

相关文章

茎茶是什么?风味、咖啡因与冲泡方法
绿茶冲泡指南

茎茶是什么?风味、咖啡因与冲泡方法

茎茶以茶树茎梗为主,绿茎茶和焙烤的茎焙茶在风味与冲泡方式上并不相同。本文对照三家茶商的具体产品,说明水温、浸泡时间、用茶量怎样影响一杯茶,也讲清为何不能把某款茶的咖啡因数值套用到所有茎茶。附首次试泡、逐项调整和与煎茶及焙茶比较的方法,帮你根据手中的茶叶包装而不是通用配方,找到合自己口味的一杯。另有五个常见问题。

•8分钟阅读
阅读更多
煎茶和玉露怎么选:两种日本绿茶的区别
绿茶对比

煎茶和玉露怎么选:两种日本绿茶的区别

从味道、饮用方式、冲泡精力和每次成本比较煎茶与玉露。了解日常清鲜与浓缩鲜味的差别、遮阴种植、茶水比和低温冲泡为何重要,也看清不能只凭茶名判断咖啡因的原因、怎样分两轮小量试饮,以及如何按真实生活习惯选茶,不依赖排毒、减重或改善睡眠等健康承诺。购买前还会教你比较每次用叶量、后续冲泡和储存价值,避免只凭高级标签囤大包装。

•7分钟阅读
阅读更多
在家做焙茶拿铁:热饮与冰饮的完整做法
焙茶拿铁

在家做焙茶拿铁:热饮与冰饮的完整做法

在家做焙茶拿铁:3克焙茶粉或用茶叶泡一份浓缩茶汤,配200毫升牛奶,热饮与冰饮两种做法写清楚。本文逐条说明焙茶粉与茎焙茶分别该怎么选,为什么燕麦奶与黑糖糖浆最衬这股烘焙香,咖啡因怎样随粉末与用量变化,以及为什么不能把焙茶拿铁当作无咖啡因饮品;还列出太淡、发苦、结块等常见失败的原因,以及冷萃浓缩茶汤过夜怎么做、能放几天。

•9分钟阅读
阅读更多